Better heatmap scroll handling and snapshotting for pages with inner scroll container

We've been notified by a number of users that Grain Tag couldn't capture the full page snapshot on sites using inner container for scroll.

These sites are not common but some plugins and platforms wrap site content inside a scrollable container. This prevents Grain Tag from properly measuring site height and capture accurate snapshot of elements inside.

We're working on a fix.